Ian Lancashire
University of Toronto
for the Shakespeare Association of America
San Francisco 1999
Ludus, ludi, masc. gen. Cic. Play in actes: mirth in woordes:
sporte: game: pastime.
Campestris ludus, Vide CAMPVS.
Consimilis ludus. Terentius. A lyke pranke.
Tempestiuum pueris concedere ludum. Horat.
Dare alicui operam ludo. Plaut. To play or pastime with
one.
Ducere noctem ludo. Virg. To play all nyght longe.
Gaudens ludis. Horat.
Ludus genuit certamen & iram. Horat. Play bredde contention and anger.
Incidere ludum. Horat. To leaue of game or play.
¶ Ludus in singulari. Asconius. A schole or place of exercise
where any feate is learned.
Ludus gladiatorius. Sueton. A schoole of fense.
Ludus grammatices. Cic. A grammer schoole.
Ludus literarum. Plin. A schoole of learnyng.
Ludus literarius, Idem. Quint.
Ludus discendi, non lusionis. Cic. A place to learne and not
to play in.
Ludus, & pueritiæ disciplina. Cic. Traynynge vp in studie
and suche learnyng as is meete for children and youth.
Ludum aperire. Cic. To beginne to keepe a schoole.
Ludus est, illa perdiscere. Cic. It is a pastime to learne, &c.
¶ Ludus pro ioco accipitur quandoque. Terent. Iestynge in
woordes: sporte.
-ludum, iocúmque Dices fuisse illum alterum, præut huius
rabies quæ dabit. Terent. Thou wilte say the other was
but a iest or sporte, &c.
-si imparatum in veris nuptijs Adortus esset, quos mihi ludos redderet. Terent. what prankes or pageantes woulde
he haue played me.
Vt ludos facit. Terent. How he is disposed to mocke, ieste,
or dally.
Ludos aliquem facere. Plaut. To dally and scoffe at one: to
make a mockyng stocke.
Noui iam ludum. Plaut. I perceyue now the pageant.
Operam ludos facere. Plaut. To leese his labour.
Dare ludum amori. Horatius. To passe the time in loue.
Druso ludus est suggerendus. Cic. wee must play some pretie
pranke or feate with Drusus.
Ludo, Ablatiuus. Virg. In sporte or pastime.
Ludo, in plurali. Cic. Common games, sightes, or pageants
to delight the people.
Celebres ludi. Ouid. Viles ludi. Horat.
Apparare ludos. Cicero. To make prouision for games or
sightes. Celebrare dies festos ludorum. Cic.
Committere ludos. Cic. To beginne the games or sightes.
Condecorare ludos, Vide CONDECORO.
Edere ludos. Tacit. To set foorth games or sightes.
Facere ludos. Plin.
Facere ludos Apollini. Cicero. To make games or solemne
sightes to the honour of Apollo.
Instituere ludos. Quint.
Ludi Circenses. Runnyng with chariotes in the great compassed place in Rome called Circus.
Ludi compitalitij. Playes made in high wayes to the honour of Bacchus.
Ludi Florales. Abhominable playes in Rome to the honour
of their strumpetlike goddes Flora, in whiche common
women played naked with wanton woordes & gestures.
Ludi gladiatorij. Games of swoorde players fightynge
without harnesse and in the sight of the people indeuouryng eache to kill other. a spectacle of crueltie to harden the peoples hartes agaynst killyng in warre.
Ludi gymnici. Exercises of runnyng, leapynge, throwynge
the darte, and wrastlyng.
Ludi lupercales. Games wherein yonge gentill men naked
and hauyng whippes in their handes ran aboute laughyng and beatyng all that they mette.
Ludi Megalenses. Playes made to the honour of the mother of the gods.
Ludus, di, n. g. Play in actes, mirth in wordes, sport, test, daliance: a pleasant thing and not hard to be done: game, pastime, a pranke, feate, or pageant: a mocking stock: a schoole or place of exercise where anie feat is learned: also craft, deceit, Plaut. a song, Serv. Moderator vel gubernator ludi. A schoolmaster. Ludus literatius, Quint. A schoole.
© Feb. 1999